Este blog considera algunas diferencias:
Las diferencias entre las MSDSs (hojas de datos de seguridad de materiales), las diferencias entre la información en secciones de MSDS, y las
diferencias entre la soldadura de plástico y plástico quemado.
Dependiendo de su respuesta a la pregunta del título, las organizaciones de
seguridad tienen diferentes consejos para usted.
Si usted está quemando plástico en un bote de basura en su patio trasero,
alguna agencia de
seguridad, energía y ambiente puede decirle que se detenga y no lo haga, porque la temperatura del bote
de basura no está lo suficientemente caliente como para destruir las sustancias
químicas que se crean cuando se quema plástico, los productos químicos son lo suficientemente
peligrosos pudiendo causar enfermedades respiratorias y cáncer.1 Una
temperatura de 1800°F, en un incinerador de doble cámara equipado con
tecnología depuradora de aire, es muy recomendable para anular el impacto
tóxico en el aire.
Si usted está haciendo un trabajo de soldadura con calor [también llamado técnica
de soldadura con aire caliente y soldadura de gas caliente] a un plástico - tal
vez esté usando una varilla diseñada en
un rango de temperatura muy por debajo de 1800°F - ¿Debería usted de preocuparse por el aire que
respira mientras trabaja?
Consultemos las secciones de identificación de peligros y la protección
personal de [las hojas
de datos de seguridad de materiales peligrosos] MSDS, para el plástico involucrado.
Descomposición térmica
En ambas situaciones, estamos hablando
de la descomposición térmica: la ruptura, debido al calor, de polímeros [plásticos].
Dependiendo de la temperatura, el comportamiento del plástico puede variar;
Desde la desorganización de sus bloques básicos de construcción [las cadenas del
polímero de un plástico termoestable] a la transformación en gases, ácidos
grasos, y las sustancias originales utilizadas para su fabricación
[termoplástico].
Con propósitos de investigación,
éste blog se centra en un polímero; El polipropileno [número de registro
CAS 9003-07-0], y lo que
MSDSs dice de tres formas del polipropileno [PP] sobre la relación de éste a la temperatura,
humos y ventilación.
Categorías de información sobre una MSDS
(Hoja de datos de seguridad de materiales)
Los fabricantes producen una MSDS para cumplir con
la
regulación OSHA 1920:1200; Sustancias
tóxicas y peligrosas, con la intención de comunicar información
sobre los riesgos y las medidas de protección adecuadas para los empleados y
para los usuarios de su producto.
Si bien todos los polipropilenos pueden tener una MSDS asociada, no todas
las fichas de seguridad de polipropileno son creadas de la misma manera. Las
tres que están bajo nuestra evaluación, cada una tiene 16 secciones, pero la
información en cada sección tiene una gran variación.
Varillas de soldadura para polipropileno.
Como la soldadura con plástico se realiza en muchas áreas de
trabajo, examinamos tres MSDS para ver que dicen acerca de la temperatura,
descomposición térmica, humos y ventilación. La información que encontramos, como se muestra en
la siguiente tabla, es inconsistente con respecto a riesgos respiratorios. Sólo
una de las MSDS revisadas menciona a un equipo de protección personal como
control para limitar la exposición a los humos creados por las altas
temperaturas.
Tenga en cuenta que el rango de temperatura operativa de varillas de
soldadura de plástico (termoplásticas) para PP de baja densidad varía de 82-163°C/180-325°F y de alta densidad PP la gama varía de 325-345°C/550-625°F.
Compare esas temperaturas, a las temperaturas de descomposición observadas
en las MSDS. Tenga en cuenta, por ejemplo, que MSDS 1 dice que la
descomposición térmica puede comenzar a temperaturas superiores a 300 ° C / 572
° F y que el resultado puede incluir "el metano y el propano, monóxido de
carbono, dióxido de carbono, aldehídos y otros vapores orgánicos”. Los pulmones
humanos no están diseñados para respirar estas sustancias.
Extinción de incendios y polímeros.
También revisamos un manual sobre peligros
y riesgos para la salud de Extinción de incendios3, para obtener
información sobre el impacto de la descomposición térmica del PP en el sistema
respiratorio humano.
Un resumen de esa información en la siguiente la tabla.
|
MSDS 1
|
MSDS 2
|
MSDS 3
|
|
Temperatura de fusión
|
||
|
163-174°C/325-345°F
|
260°C/500°F
|
120-170°C/248-338°F
|
|
Extinción de Incendios
|
||
|
300°C/572°F
|
440°C/824°F
|
200°C/392°F
|
|
Riesgos relacionados con la temperatura
|
||
|
Humos irritantes y molestos se pueden producir en el proceso de la
temperatura.
|
Se pueden formar vapores irritantes y molestos
en las vías respiratorias y en los ojos cuando el polímero se procesa a altas
temperaturas.
|
|
|
Observaciones de humos, gases, vapores
|
||
|
Gases tóxicos serán formados por la combustión.
Humos molestos e irritantes se pueden producir en
el proceso de la temperatura.
|
||
|
Observaciones de
ventilación
|
||
|
Evite respirar polvo, humos, gases, vapores
procesados.
[No hay recomendaciones de ventilación.]
|
Ventilación natural adecuada.
|
Si las operaciones del operador producen polvo, humos o niebla, use ventilación para
mantener la exposición a los contaminantes aerotransportados por debajo del
límite de exposición. La ventilación normalmente es requerida con la
manipulación de este producto a altas temperaturas. Utilice una careta
antigás apropiada cuando la ventilación sea insuficiente.
|
|
Temperatura de
degradación
|
||
|
Las temperaturas superiores a 300°C/ 572°F pueden
causar degradación en las resinas.
Los productos de descomposición térmica pueden
incluir hidrocarburos simples como el metano y el propano, monóxido de
carbono, dióxido de carbono, aldehídos y otros vapores orgánicos. El monóxido
de carbono es altamente tóxico si es inhalado; el dióxido de carbono en concentraciones
suficientes puede ocasionar asfixia. Una sobreexposición aguda a los
productos degradados puede ocasionar dolor de cabeza, náuseas, irritación de
los ojos, piel y dañar el tracto respiratorio.
|
>300°C/572°F
|
Evitar temperaturas superiores a 300°C
/ 572°F. Productos altamente peligrosos son el monóxido de carbono, dióxido
de carbono, humo denso y diversos hidrocarburos.
|
|
Observaciones de
inhalación
|
||
|
Los vapores y/o aerosoles, que pueden formarse a
temperaturas elevadas, es posible que lleguen a irritar los ojos y las vías
respiratorias.
La inhalación de humos y vapores de proceso pueden
causar dolor en la nariz y garganta y provocar tos.
Evite respirar polvo y procesamiento de humos.
|
El polvo puede irritar el sistema respiratorio.
La inhalación de altas concentraciones de polvo
puede irritar el tracto respiratorio superior y dañar a los pulmones por la
acumulación.
Inmediatamente lleve a la persona al aire fresco.
Si persiste cualquier irritación en el tracto respiratorio, busque atención
médica.
|
Cuando un polímero se procesa a altas temperaturas
los vapores irritantes pueden dañar las vías respiratorias, así como los ojos.
|
|
Peligro de Incendio
|
||
|
Utilice aparatos y equipos de respiración
aprobados así como otros equipos de protección si las condiciones lo
justifican.
|
Equipo contra incendios personal: No se requiere
ningún equipo especial.
|
El fuego puede producir gases irritantes y humo
denso.
|
Extinción de incendios y plásticos
Los bomberos están encontrando incendios
con más plásticos combustibles. El autor del Manual de riesgos de salud para extintores de incendios dice:
"Actualmente cada edificio prácticamente contienen plásticos capaces de
producir gases al quemarse, que pueden dañar los pulmones."
El manual dice que la descomposición térmica de PP puede producir ácidos grasos volátiles, formaldehído y acroleína [páginas 4, 5], especialmente a temperaturas de 300°C / 572°F a 450°C / 842°F - una gama que incluye temperaturas operativas de varillas de soldadura de PP. Este manual también dice que las concentraciones altas ó la exposición prolongada pueden oprimir la propia respiración, también pueden llegar a afectar el hígado, ya que el formaldehído es cancerígeno [página 9].
No hay mucha diferencia
Nos fijamos en un polímero común, 3
MSDS, y un manual de extinción de incendios para comprender mejor los riesgos
respiratorios asociados a la descomposición térmica de los plásticos. Las MSDSs
son inconsistentes por sí mismas cuando se trata de identificación y de
controles de ingeniería - si es que en algún momento se mencionan.
También revisamos dos manuales el 4 y 5
en soldadura de plástico para la industria automotriz; uno de los dos menciona
con imparcialidad, un nivel de seguridad estándar, de extractores de humo y
respiradores.
Nos parece que la diferencia entre la
soldadura de plástico y plástico quemado, es sumamente pequeña cuando se trata de la seguridad de las
vías respiratorias.
Si usted está planeando hacer soldadura
de plástico:
·
Le recomendamos utilizar la MSDS como
punto de partida. Asegúrese de leer la información sobre extinción de
incendios, ya que puede encontrar valiosa información de seguridad que no está
disponible en otras secciones.
·
Entienda que un polímero puede tener
aditivos y es posible que quiera saber lo que son antes de calentarlos.
·
Compruebe para ver si alguien más está
soldando el mismo polímero a su alrededor. ¿Cómo están manejando la seguridad
respiratoria? Sus técnicas pueden ser apropiadas para usted, también.
·
Considere pedirle un a higienista
industrial el tomar una muestra del aire antes y después de soldar, para que
pueda diseñar controles técnicos de ingeniería apropiados.
·
Si usted fuma, puede ser especialmente
vulnerable a los humos. Una estricta estrategia de ventilación local, puede ser
particularmente valiosa.
Conclusión
En Sentry Air, pensamos que la
información de seguridad con respecto a los humos generados por plástico, el
humo y la temperatura son inconsistentes y podría ser más útil si incorpora la investigación
de polímeros hecha, en nombre de una extinción de incendios/ bomberos.
También creemos que todos los
trabajadores merecen respirar aire limpio. Nosotros diseñamos y fabricamos extractores de humo para
una amplia gama de industrias. Si desea información sobre las opciones de
extracción de humos para su proceso de soldadura de plástico, llámenos al 00-1-713-690-2153,
envíenos un email a sales@sentryair.com
o llene éste formulario en línea para
discutir el proceso acerca de su aplicación con un especialista de Sentry Air
Systems.
Fuentes
·
Brown,
N. J. (1990). Health hazards manual for firefighters. Ithaca,
NY: Cornell University, Chemical Hazard Information Program. http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/manuals/4
No hay comentarios:
Publicar un comentario