martes, 26 de enero de 2016

Control del vapor de Alcohol Isopropílico: Caso de estudio para Sentry Air Systems.

INTRODUCCIÓN

Sentry Air Systems, Inc. es fabricante y diseña especialmente sus equipos para capturar solventes orgánicos de vapores y/u otros tipos de contaminantes, después de que éstos son eliminados, regresan el aire limpio al ambiente local.

El equipo tiene como componentes un motor con ventilador eléctrico el cual es colocado en la parte superior de la campana de humo sin ducto y atrae el aire contaminado a través de un filtro o contenedor en el cual se contiene el medio de adsorsión (por ejemplo carbón activado) regresando el aire dentro de la habitación. Generalmente el medio de filtración consiste de un filtro HEPA (high-efficency particulate), carbón activado o algún otro adsorbente. 

Este estudio en particular fue diseñado para evaluar la efectividad del (Modelo SS-340-DCH) Campana de humo sin ducto de Sentry Air Systems, cuando fue empleada para recoger los vapores emitidos al limpiar sus partes utilizando solvente de alcohol isopropílico (“IPA”) El propósito específico del estudio fue evaluar la eficiencia de la Campana sin ducto al capturar y remover los vapores IPA del ambiente y especialmente de la zona de respiración del trabajador.

DISEÑO EXPERIMENTAL DEL ESTUDIO

La campana sin ductos (de secreción interna) utilizada en este estudio tenía la capacidad de atraer 300 cfm de aire y pasarlo a través de un bote de carbón vegetal activado. IPA es un disolvente orgánico común que es soluble en agua y de una toxicidad relativamente baja. El PEL (límite de exposición permisible) establecido por OSHA para el IPA es de 400 ppm como un tiempo medio promedio de 8 horas (TWA), y 500 ppm como STEL (límite de exposición a corto plazo). STEL es normalmente considerado como una concentración  promedio de 15 minutos. Una ficha de datos de seguridad de materiales (MSDS) para el IPA se adjunta al presente informe. 

Las piezas de metal se colocaron en una bandeja de aluminio (12 x 18 x 2 pulgadas) y se cubrieron con 90% de alcohol isopropílico (IPA). Las piezas se limpiaron con un cepillo pequeño. El operador utilizó guantes de neopreno ©, respirador purificador de aire, vapor orgánico. Las piezas fueron limpiadas por un periodo de 30 minutos sin que la máquina estuviera en marcha. Una muestra de aire fue tomada de la zona de respiración del operador y la otra muestra se tomó del ambiente alrededor de 2 pies de distancia del operador/trabajador. Después del período de prueba de 30 minutos, las muestras (tubos de carbón) fueron sustituidos por dos nuevos y se tomaron  nuevamente dos muestras adicionales, una en la entrada del depósito de carbón en el interior de la campana y el otro en el escape. 

La operación de limpieza se repitió durante 30 minutos y la máquina se puso a funcionar a una velocidad de flujo de 300 CFM. Las muestras de aire fueron obtenidas mediante bombas que funcionan con baterías, calibradas para extraer aproximadamente de 300 a 400 cc/min. de aire a través de los medios de filtración de carbón.

RESULTADOS

Seis tubos de carbón, además de uno vacío, fueron analizados por un laboratorio certificado por AIHA para el alcohol isopropílico. Los datos de la colección se presentan en la siguiente tabla:



Como se puede ver en la tabla de arriba, hubo una reducción del 95.6% en la concentración de IPA en el ambiente cerca del operador con y sin la máquina funcionando. De igual manera, la exposición potencial del operador se redujo a 98.35 con la Campana de extracción sin ductos de Sentry Air Systems. La comparación de las muestras tomadas en la entrada y salida de la campana de extracción sin ductos de Sentry Air durante la operación de limpieza documentan una reducción en concentraciones de vapores solventes del 99.9%.


DEBATE Y CONCLUSIONES 

El alcohol isopropílico es comúnmente llamado "alcohol de fricción"(“alcohol antiséptico de uso externo/de curación”)  una exposición limitada a la piel y al sistema respiratorio no es perjudicial (como durante el masaje físico). Sin embargo, OSHA ha establecido un límite de exposición IPA de 400 ppm (de 8 hrs.) Y 500 ppm (15 minutos), por lo que cuando los potenciales de exposición alcanzan estos niveles, la exposición debe ser controlada o eliminada. La Campana de extracción sin ductos de Sentry puede desempeñar un papel importante en la aplicación de dichos controles.


Si tiene usted alguna pregunta o comentario con respecto a este reporte, por favor póngase en contacto conmigo al teléfono 713-983-7910, o por correo a BobCIH@aol.com.

Presentado por:
Robert F. Adams, CIH
RF ADAMS & ASSOCIATES, INC.

Para una versión de este reporte en PDF, de click aquí.

Para consulta en soluciones del control de vapores/gases/humos de Alcohol Isopropil, llame a un representante de ventas de Sentry Air al 1-800-799-4609, envíe un correo a sales@sentryair.com, pida una cotización o para información adicional aquí.


jueves, 7 de enero de 2016

Medios de filtración para gas ácido.

La palabra "ácido" en procesos químicos normalmente lleva la connotación de una sustancia corrosiva, tóxica, y por lo general desagradable que debe de ser manejada con extremo cuidado. Esto es por una buena razón: cualquier ácido concentrado presenta un serio y potencial peligro para la salud  del usuario. Sin embargo, las propiedades de estos ácidos los hacen muy útiles en una variedad de aplicaciones. Algunos procesos típicos incluyen decapado (eliminación de óxido y la corrosión de los metales), como electrolitos en baterías, procesamiento de minerales, pruebas de metal precioso y de grabado, de disolución y formación de sales.

Como la mayoría de los ácidos fuertes (tales como HCL, HNO3, H2SO4) son peligrosos en concentraciones incluso que son diluidas, se requiere de un gran cuidado al manipular y utilizar ácidos en sus diversas aplicaciones. Los dos principales problemas de salud y de seguridad al manipular ácidos son; la piel y el contacto con los ojos y la inhalación de los vapores/gases. En consecuencia se necesita un equipo de protección adecuado al manipular ácidos. Este equipo incluye, pero no se limita a; gafas protectoras, guantes (de butilo, Viton® o neopreno), delantales, camisas de manga larga, pantalones y zapatos cerrados. Para protegerse contra la inhalación de los gases ácidos, se recomienda una ventilación adecuada, ya sea en forma de escape o de extractores de humos. Las campanas de extracción de humo con los medios de filtración adecuados, también pueden reducir en gran medida la exposición a gases ácidos.

Al utilizar campanas extractoras de humo sin ductos para gases ácidos, es esencial que se seleccione el medio de filtro apropiado. El Carbón activado estándar no es aceptable y no absorberá o neutralizará el gas ácido. Únicamente el carbón activado que ha sido impregnado con productos químicos de neutralización de ácidos será suficiente. Sentry Air Systems ofrece esta especialidad en medios de filtración de carbón para su uso en aplicaciones de gas ácido. (Las hojas de MSDS están disponibles bajo petición). Múltiples pruebas demuestran que la concentración del gas ácido se reduce significativamente (mayor a 99%) después de pasar a través de los medios de filtración de carbón impregnado. Por otra parte, los filtros para gas ácido tienen una alta capacidad de filtración a medida que absorbe aproximadamente el 17% de su peso.


Si desea más información acerca de los medios de filtración de gas ácido o si desea saber si su aplicación de gases ácidos trabajará con una unidad Sentry Air Systems, por favor póngase en contacto con su representante de ventas: sales@sentryair.com o llame al  00-1-713-690- 2153

Tratamiento de Queratina Brasileña: Riesgos para la salud y una recomendación sobre seguridad.

El tratamiento de queratina brasileña es un proceso de alisado de cabello que promete el cabello liso, suave y brillante, que puede durar de seis semanas a varios meses. Este proceso puede tardar hasta cuatro horas e incluye varios pasos. Según salontoday.com1, investigadores en Brasil descubrieron este tratamiento hace más de 10 años y debido a su éxito en mantener el cabello liso, muchos estilistas en los Estados Unidos lo han adoptado.

Cómo funciona
Salontoday.com1 explica que los investigadores brasileños originales, descubrieron esta técnica cuando se enteraron de que la queratina (una proteína natural) y el formaldehído con grado cosmético (se unen mezclándose en proteínas para el cabello) podrían aplicarse a la cutícula del cabello. Después de que esta fórmula se aplica a fondo en el cabello, una plancha de 450 grados se utiliza para sellarlo. Este paso puede repetirse varias veces, hasta que la queratina penetra profundamente. Durante este proceso, el calor de la plancha puede liberar humos.

Humos
Estos vapores/gases/humos posiblemente pueden contener formaldehído, sustancia química conocida que se considera un carcinógeno por muchas organizaciones de salud y seguridad, incluida la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer. Se considera un probable carcinógeno humano por la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency EPA):

"El formaldehído, un gas incoloro de olor muy picante, puede causar lagrimeo, sensación de ardor en los ojos y garganta, náuseas y dificultad para respirar en algunas personas expuestas a niveles elevados (arriba de 0.1 partes por millón). Altas concentraciones pueden provocar ataques en las personas con asma. Hay evidencia de que algunas personas pueden desarrollar sensibilidad al formaldehído. También se ha demostrado que causa cáncer en animales y puede causar cáncer en los seres humanos. Efectos en la salud incluyen los ojos, la nariz y garganta; sibilancias y tos; fatiga; erupción cutánea; reacciones alérgicas graves. Puede causar cáncer. "

Incluso si el producto que está usted utilizando menciona ser libre de formaldehído, es importante comprobar los ingredientes o la MSDS (Hoja de Datos de Seguridad de Materiales) del producto, ya que podría contener sustancias químicas que fueran igual de potentes y peligrosas como el formaldehído.

Como se informó en CBSnews.com3, no existen estudios que concluyan el efecto total de la inhalación de los humos a través del “Tratamiento de Queratina Brasileña” [ACTUALIZACIÓN 11/1/10- Lea la última investigación de Oregón OSHA], pero, el Panel de Revisión de Ingredientes Cosméticos; un grupo de científicos y médicos dedicados a la evaluación y el establecimiento de normas recomendadas para los ingredientes cosméticos, sugiere que un nivel seguro de formaldehído es de 0.2%. La revista Allure4
Llevó a cabo a pruebas de muestras del “Tratamiento de Queratina Brasileña” de salones de Estados Unidos que contenían al menos, diez veces más que ese número.

Los vapores/gases/humos de formaldehído tienen el potencial de dañar al cliente, a la persona que lo aplica, y a las personas que puedan estar cerca de ésta fuente.

La exposición de formaldehído para los empleados y La Ley
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) hace cumplir las regulaciones a la sobreexposición del formaldehído:

De acuerdo con la norma de OSHA 1910.1048, el límite de exposición permisible actual (PEL) para el formaldehído es 0.75 partes de formaldehído por millón de partes de aire (ppm) como un promedio moderado en el tiempo, durante un período de 8 horas. El límite de exposición a corto plazo (STEL) es de 2 ppm para cualquier período de muestra de 15 minutos. Los controles de ingeniería deben de ser tomados en cuenta si su nivel de acción es de 0.5 ppm.

Para determinar esto, usted necesita llevar a cabo el proceso de muestras. Se recomienda contactar a un “higienista industrial certificado”, para llevar a cabo esta prueba.

Ventilación
Como dijo el Salontoday.com: "Ventilar, Ventilar, Ventilar." La ventilación en la fuente de captura es una óptima técnica para ayudar con la eliminación de vapores de formaldehído. Para ello, un extractor de humos se colocaría en la fuente de emisión de los mismos (lo más cerca de cabello del cliente) para atraparlos rápidamente en un “sistema de filtración de carbón activado” y después sean liberados de nuevo en la habitación sin ser perjudiciales.

Sentry Air Systems recomienda el Extractor de Humo Portátil [Modelo SS-300-BKT] para la ayuda en la eliminación de humos/vapores/gases de formaldehído durante los tratamientos de queratina brasileña. *

Este extractor de humo es portátil, ligero, silencioso y equipado con una manguera flexible de auto-apoyo por lo que el operador puede colocarla en el área de origen de la fuente de captura, en la posición más conveniente para su trabajo.

El siguiente video es una demostración de un extractor de humo portátil de Sentry Air Systems siendo utilizado en un salón de belleza durante un “Tratamiento de Queratina Brasileña”.


*Tenga en cuenta que es responsabilidad de cada persona el utilizar múltiples controles de seguridad en el desempeño del tratamiento de queratina brasileña. Sentry Air Systems y sus equipos no son considerados una fuente determinante de si o no, su instalación u operación es "segura", o cumple con las leyes federales, estatales o alguna autoridad adicional en materia de control de formaldehído en correlación con el tratamiento de queratina brasileña. Según el Instituto Nacional del Cáncer: El formaldehído es un carcinógeno humano conocido y está asociado con enfermedad pulmonar y otras enfermedades graves. Es responsabilidad exclusiva de la persona el confirmar la conveniencia e idoneidad del equipo para su aplicación en particular. El mantenimiento adecuado, lo que implica el cambio del filtro de carbono en forma frecuente, es esencial para garantizar que el equipo está funcionando correctamente. No hay garantía de que la contención con este sistema será 100% eficaz. Si usted es alérgico o sensible al formaldehído y / u otros productos químicos utilizados en el tratamiento de queratina brasileña, por favor consulte con un profesional en salud.

Para más información sobre esta unidad y saber cómo se pueden disminuir las amenazas potenciales para su salud y la de sus clientes, por favor llámenos al 00-1-713-690-2153, o envíenos un email a sales@sentryair.com.

Links de Apoyo

La eliminación de los humos/vapores de la Acetona: Caso de estudio para Sentry Air Systems.

Humos/vapores de la Acetona:
La Acetona, también conocida como propanona y dimetilcetona, es el ejemplo más simple de compuestos cetónicos y también es un bloque de construcción muy importante en la química orgánica. Se produce de forma natural y se encuentra normalmente a concentraciones bajas en el cuerpo como resultado de procesos metabólicos normales. La mayoría de la acetona se produce a partir del propileno en una reacción de propileno/benceno. El compuesto resultante, cumeno, se oxida entonces para formar acetona y fenol. Hay otros métodos para producir acetona y han demostrado ser útiles, pero no han sido tan rentables.

La acetona es miscible con agua y por tanto, es un disolvente de limpieza común tanto en laboratorios como en aplicaciones industriales. También se utiliza como quitaesmalte de uñas, diluyente de pintura, y como un esterilizador. Además, se utiliza como componente volátil en muchas pinturas y diluyentes. Debido a sus fuertes propiedades solventes sin embargo, se debe tener cuidado con su uso, ya que puede debilitar y disolver muchos materiales plásticos. Además, debido a que los vapores de la acetona son inflamables y tóxicos y pueden irritar la piel, los ojos y las vías respiratorias, los controles adecuados deben de ser utilizados para prevenir la exposición. Los vapores de la acetona también causan depresión del sistema nervioso y puede causar daño al hígado y el riñón. Sentry Air Systems ofrece una variedad de campanas de humos sin ductos (incluyendo campanas “personalizadas”) y extractores de humo para evitar la exposición prolongada a diversos productos químicos como la acetona.

Ya que la acetona es un disolvente de uso general, Sentry Air Systems decidió realizar una prueba interna (“en nuestras instalaciones”) para confirmar la eficiencia y  la capacidad de los sistemas de Sentry Air Systems, con nuestro cartucho de filtro de carbón activado para eliminar los vapores de la acetona de la corriente de aire dentro de una campana de Sentry Air. Para la prueba, una solución de 99% de acetona se colocó en un recipiente abierto dentro de nuestra SS-330-DCH. Con el fin de determinar qué tan bien se absorben los vapores de la acetona, se utilizaron bombas de muestra/tubos absorbentes para medir la concentración de la acetona en cuatro lugares específicos: dentro de la "Campana de extracción/contención sin ductos de 24” pulgadas de Sentry Air Systems, en la salida de la campana, con el operador de pie delante de la campana y en un lugar en la sala; en el extremo opuesto de la campana de humos sin ductos. Un laboratorio independiente verificó las medidas de la concentración de vapor de la acetona. Una segunda prueba se realizó como un control extra, para comparar la concentración de vapor de la acetona en la habitación sin la campana de contención de humos en funcionamiento.

  1. Al modelo SS-300-DCH de Sentry Air Systems  le fue instalado un filtro de carbono de10 libras. El ventilador de las series modelo 300 genera suficiente flujo de aire para mantener la velocidad lineal de la campana por encima de 100 pies por minuto.
  2. Se midió un total de 100 ml de acetona en un molde de metal y se colocó en el modelo SS-330-DCH, la acetona se evaporó 1 minuto antes de que las bombas de muestra se pusieran a trabajar. La campana se puso en funcionamiento en más de 100 pies por minuto y, posteriormente, todas las bombas se conectaron con sus respectivos rangos de velocidad. Las bombas corrieron durante 15 minutos adicionales, mientras que la evaporación se estaba llevando a cabo. Los tubos absorbentes fueron colocados en los lugares indicados en el laboratorio (como se explica arriba). La tasa de volumen de aire de la bomba dentro de la campana se ajustó a 50 ml / min. Las tres bombas restantes fueron ajustadas a 200 ml / min. La prueba comenzó con el encendido de las bombas de muestra y se procedió durante 30 minutos, tiempo durante el cual la acetona se evaporó de su molde.
  3. Después del período de muestra de 15 minutos, los tubos absorbentes se retiraron de las bombas de muestra, tapados y etiquetados.
  4. Antes de iniciar la prueba de control, la sala de pruebas fue ventilada. Las bombas de muestra se colocaron a continuación en sus respectivos lugares con tubos absorbentes frescos. 100 ml de acetona fueron colocados en un recipiente en la parte inferior de la SS-330-DCH y se dejó evaporar durante 1 minuto antes de que las bombas de muestreo se encendieran. Entonces, las bombas continuaron funcionando durante otros 15 minutos. Se tomaron dos medidas: una en la zona de respiración del operador y otra del ambiente. El aire no se filtró en este lapso.
  5. Después del período de tiempo de 15 minutos, los tubos absorbentes se retiraron de las bombas de muestreo, tapados y etiquetados. Las muestras se enviaron a un laboratorio independiente (Laboratorio HIH) para obtener resultados
  6. Los resultados fueron analizados para determinar la eficiencia del filtro.

Resultados
Los tubos absorbentes fueron analizados por el laboratorio HIH y los resultados fueron reportados en la siguiente tabla:

Análisis
Los resultados del laboratorio independiente muestran que la concentración de vapores de la acetona en la corriente de aire se redujeron en más del 99% en la salida de la campana y en el ambiente; y en más del 98% en la zona de respiración del operador. Estos resultados contrastan a una reducción natural (sin ventilador ni filtro presente) en la concentración de acetona de sólo alrededor de 8% en la zona de respiración del operador. Los resultados del experimento muestran que la concentración de acetona se acumula rápidamente alrededor de la habitación y, en particular, en la zona de respiración del operador. Por el contrario, los resultados del experimento muestran que el sistema de filtración SS-330-DCH básicamente eliminó  cualquier exposición que el operador tenía a los humos/vapores durante este período de 30 min. Además, la prueba se amplió significativamente, se deduce que, debido a que las concentraciones se seguían acumulando en la habitación y que el operador probablemente habría estado expuesto por encima de170 ppm del vapor de la acetona, mientras que, la campana y el filtro habrían podido evitar esta exposición. Bajo las condiciones actuales en la fecha de esta prueba, la campana sin ductos de Sentry Air Systems creó un ambiente de trabajo seguro similar a lo que NIOSH requiere para el operador y eliminó el 98% de los vapores de acetona a partir de la corriente de aire.


Por favor contácte a Sentry Air Systems, Inc. Para información adicional. Tel: 00-1-713-690-2153, o envíenos un correo a sales@sentryair.com

Testimonio: Control de humos en adhesivos y resinas epoxi de la compañía de Prótesis Bulow Biotech.

La compañía y su proceso 
La compañía Bulow Biotech ofrece prótesis personalizadas, funcionales y cosméticas para las personas que lamentablemente han sufrido la amputación de una extremidad. Ellos utilizan resinas epoxi y adhesivos en la fabricación de prótesis y estuvieron tratando de encontrar una solución rápida para la eliminación de humos en su área de su trabajo.

Debido a que la compañía estaba familiarizada con los sistemas de filtración  con ductos pero insegura de la eficiencia de los sistemas de filtración sin ductos, nuestro representante de Sentry Air, McKay Hansen les ofreció una demostración con una de nuestras unidades. Los resultados de esa demostración los compartimos en los comentarios de abajo.

Solución
"Estamos utilizando el modelo SS-400-FSD [Extractor de humo de dos brazos] para eliminar los humos de resinas epoxi que usamos en la fabricación de nuestras fuertes prótesis, pero de peso muy ligero. Tenemos un horario de 8:00 am a 5:00 pm y nuestro equipo SS-400-FSD trabaja la mayor parte del día, capturando y acabando con los humos en nuestro laboratorio, generados por las resinas epoxi y adhesivos que están siempre en uso.

Costo Eficiencia/Productividad
"He trabajado con la mayoría de los productos químicos de uso común en la industria protésica y he utilizado los sistemas de ventilación típicos que son comunes en nuestra industria. Los sistemas de ventilación utilizados implican cabinas generales y requieren de mandar a hacer ductos a la medida, que son fijados en una estación de trabajo. Estos sistemas son muy caros y a menudo inadecuados debido a la filtración, la cual generalmente no está lo suficientemente cerca de la fuente. Nuestra ubicación actual está en un edificio de oficinas profesionales médicas y la cotización más barata para un sistema de ventilación era de $ 23.000 dólares.

"La unidad SS-400-FSD es una “fracción de ese costo”, es una unidad muy silenciosa y funciona tan bien que es difícil oler cualquier rastro químico en nuestra sala de laminación, donde se utilizan todas las resinas y adhesivos."

Lugar de trabajo agradable
"Estamos muy impresionados con la eficiencia, el bajo nivel de ruido y el precio de la unidad, la cual realiza un trabajo maravilloso y permite que nuestro entorno de trabajo sea más seguro y mucho más agradable para trabajar. Yo recomendaría altamente este producto a cualquier persona en la industria de la prótesis que se enfrenta a la tarea de eliminar los humos en su laboratorio".
Kirk Simendinger, Protésico Certificado, Bulow Biotech Prótesis.

(2) mangueras 5”pulgadas diámetro, 48”pulgadas de largo
22.5” x 20” x 19.5” Las dimensiones son aproximadas.

Extractor de humos químicos con dos brazos/mangueras.
El Modelo # SS-400-FSD Floor Sentry doble, es un extractor de humos de doble brazo que proporciona extracción de humos en la fuente de captura de dos estaciones de trabajo simultáneamente. Cuenta con succión de gran alcance y una cámara de filtración de doble etapa que consiste en un pre-filtro de carbono y un filtro de carbón activado de 22lb.

Esta solución de control de humos también incluye ruedas de alta resistencia para facilitar la movilidad, los brazos flexibles de auto-apoyo son capaces de dar una rotación de 360 grados, y un control de velocidad variable que es ajustable.

Sentry Air ofrece varias opciones de configuración adicionales para el control de humos químicos, incluyendo los modelos de mesa, montados/ajustables a la pared y de piso. 


Para obtener información sobre las opciones de eliminación de humos sin ductos dentro de su área de trabajo, llámenos al 00-1-713-690-2153, envíenos un correo electrónico a sales@sentryair.com, o llene ésta solicitud en línea, para que uno de nuestros especialistas de Sentry Air Systems se ponga en contacto con usted para platicar acerca de su proceso.

Mini Campanas de humo y Salas blancas de Sentry Air Systems.

Sentry Air Systems ofrece mini campanas de extracción de humo y salas blancas, únicas. Hacemos medidas de 12 "y 18" pulgadas de ancho disponibles para aplicaciones que requieren una alta calidad portátil y ligera, campanas disponibles de presión tanto negativas como positivas.

Mini Campanas de extracción sin ducto pueden ser utilizadas para una variedad de aplicaciones, incluyendo: 
  • Médicas
  • Laboratorios
  • Industriales
  • Químicas
  • Farmacéuticas
  • Comerciales
  • Muchas aplicaciones más.
En la fotografía de arriba se muestra la Campana de extracción de humo sin ducto de 12” pulgadas [SS-212-DCH] siendo utilizada para la extracción de humos epoxi. Dimensiones: 9.6” largo x 11.6” ancho x10.2” alto

En la fotografía de arriba se muestra la Campana de extracción de humo sin ducto de 18” pulgadas [SS-218-DCH], siendo utilizada para el control de humos de solventes. Dimensiones: 18” largo x 18” de ancho x 18” de alto.

TESTIMONIO
Lea un testimonio escrito por la Universidad de California, Estudiante Graduada en Davis, Sarah Laredo, acerca de su experiencia con el uso de la Campana de extracción de humo sin ducto de 18 " pulgadas de Sentry Air en su campo de trabajo de Biología Molecular.

Mini Salas Blancas portátiles pueden ser utilizadas en una variedad de aplicaciones, incluyendo:
  • Médicas
  • Farmacéuticas
  • Recuperación de Datos
  • Cultivo de tejidos
  • Comerciales
  • Laboratorios
  • Químicas
  • Ambientes estériles y salas limpias
  • Variedad de mini salas blancas para otras necesidades y espacios.
En la fotografía de arriba se muestra la Sala Blanca portátil de 12” pulgadas [SS-212-PCR] siendo utilizada en la aplicación de selección de una planta para el método de cultivo de tejidos. Dimensiones: 10” de largo x 12” de ancho x10” de alto.

En la fotografía de arriba se muestra la Sala Blanca portátil de 18” pulgadas [SS-218-PCR] siendo utilizada en la aplicación de selección de una planta para el método de cultivo de tejidos. Dimensiones: 18” de largo x 18” de ancho x 18” de alto.

TESTIMONIO
Lea un testimonio escrito por un compañero con Postdoctorado en Harvard, Gabriel A. Miller, sobre su experiencia con una Sala blanca portátil de18 " pulgadas en la Selva Peruana.

Sentry Air Systems también ofrece Campanas de extracción de humos portátiles sin ductos Salas blancas portátiles en una variedad de tamaños, incluyendo 24 ", 30", 40 "y 50 pulgadas; así como tamaños “personalizados”.

Para obtener más información, por favor llámenos al 00-1-713-690-2153 o envíenos un email a sales@sentryair.com.

Protección respiratoria durante el proceso de elaboración de pellets hormonales.

Durante años, los hombres y las mujeres han recurrido a la terapia hormonal de cápsulas para la ayuda en la regulación de los niveles hormonales de su cuerpo.

Los pellets difieren de otras formas de terapia hormonal, como inyecciones y cápsulas orales, en la que se implantan debajo de la piel para tener una absorción lenta y constante en lugar de una completa dosificación. 

Más grande que un grano de arroz, pero más pequeño que un Tic-Tac®, estos pellets requieren sólo una pequeña incisión y pueden durar hasta 4-6 meses.

Terapia de Investigación. 
Mientras que muchos adultos experimentan resultados positivos con los pellets, los estudios han encontrado que sus efectos son impredecibles y fluctuantes.

Como resultado, la FDA y Maternal Health Drugs Advisory Committee  acordaron por unanimidad suspender nuevos programas de investigación para pellets de estrógenos como tratamiento siendo el último recurso para el trastorno de la menopausia. 

Debido a que la implantación subcutánea de hormona pellet es considerada de investigación, no hay actualmente fórmulas comerciales disponibles ni ha sido aprobada por la FDA, en los Estados Unidos. 

Entonces, ¿cómo afecta esto a los usuarios de los pellets de hormonas? Ellos recurren a los compuestos farmacéuticos.

La exposición hormonal involuntaria.
Dependiendo del usuario final, los pellets de hormonas se componen de estradiol o testosterona. En algunos casos estas hormonas se mezclan haciéndolas pellets. 

Los farmacéuticos que elaboran estos compuestos comúnmente hacen una trituración para mezclar los diferentes ingredientes en polvo. 

La trituración es simplemente un nombre utilizado para procesar materiales. Entre algunos métodos de proceso se pueden incluir; la pulverización de un compuesto a otro, la reducción del tamaño de partícula de una sustancia, o la producción de un material homogéneo mediante la mezcla a fondo de los componentes. 

Como en cualquier proceso la pulverización fina genera nubes de polvo. Para los farmacéuticos  que elaboran medicinas, esta nube de polvo representa un peligro para la salud si se llega a inhalar. 

Imagínese los efectos secundarios a largo plazo para un farmacéutico de sexo masculino que elabora pellets de estrógeno en su práctica. Imagínese ahora los mismos efectos en un farmacéutico de sexo femenino sano que elabora pellets de testosterona. 

Con el tiempo, la inhalación a estas nubes de polvo podría tener un efecto sobre sus propios niveles hormonales. Debido a esto, es importante para los farmacéuticos que elaboran medicinas, trabajar en un espacio muy bien ventilado.

PARR  Sistema de prensa para pellets.

Prensado de pellets  
Una vez que la mezcla en polvo está lista, una pequeña dosis que es medida, se vierte en una máquina de prensa manual, donde el polvo se comprime en su forma final de pellet. 

En la serie de imágenes a la derecha, se está demostrando una máquina de prensa para pellets disponible en el mercado. 

Entre cada lote de pastillas, el farmacéutico puede utilizar aire a presión para limpiar la máquina de prensa de los polvos residuales, para no contaminar un nuevo lote. 

El proceso de limpieza de la máquina con aire a presión también creará una pequeña nube de polvo fino de la hormona que no debe ser inhalado, cierre para proteger la zona respiratoria del farmacéutico.

Campanas de contención de polvos farmacéuticos. 
“Un entorno bien ventilado" como mínimo, debería de estar compuesto por: 
  • Filtración HEPA (hasta el 99.97% de eficiencia en partículas de 0.3 micrones de tamaño o 300 nanómetros)
  • Flujo de aire ajustable
  • Tamaño adecuado en el área de trabajo.  

Se ha demostrado dentro del medio farmacéutico que la calidad de un filtro HEPA atrapa el polvo y es un estándar industrial para los equipos de filtración. 

Poder regular la circulación del aire dentro del equipo es clave para trabajar con polvos de una manera segura. Poco flujo de aire tiene un mínimo o ningún efecto para jalar/atrapar las nubes de polvo en el medio filtrante. El exceso de flujo de aire puede causar turbulencia dentro del equipo y tener un efecto negativo sobre la medición de la dosis y manipulación de polvos. 

Una campana de tamaño adecuado hace más cómodo trabajar y permite una mejor colocación de equipos y materiales para que coincida con el estilo de trabajo del farmacéutico.

Equipos de Sentry Air  
Sentry Air Systems tiene una línea de Campanas de contención de polvos farmacéuticos para compuestos no estériles. Estos equipos sin ductos permiten a los farmacéuticos pesar, medir y elaborar la dosis de la prescripción del compuesto de forma segura. 

Un potente ventilador y el sistema de filtración de gran alcance atrapan el polvo y las partículas en el aire lejos del operador, yendo directamente a un filtro HEPA. Estas campanas no requieren ductos o ventilación exterior, siendo fáciles de mover a una farmacia o laboratorio. 

Un botón de control de velocidad variable, permite el ajuste manual del volumen de aire. Un indicador magnético (opcional) está disponible para ayudar en el control de nivel de saturación del filtro HEPA.

Campanas de Contención de polvos farmacéuticos
Campana de extracción de humo sin ducto de 18 pulgadas (45.72cm) de ancho.     SS-218-DCH
Campana de extracción de humo sin ducto de 30 pulgadas (76.2 cm) de ancho.      SS-330-DCH
Campana de extracción de humo sin ducto de 50 pulgadas (1.27cm) de ancho.       SS-350-DCH
Tamaños disponibles: 12”,18”,24”,30”,40”,50”,60” y 70 pulgadas
“Medidas y modificaciones personalizadas” también están disponibles.

Video
En nuestro canal de YouTube tenemos un video que demuestra una de nuestras Campanas de extracción de humo sin ducto para un proceso farmacéutico de llenado de capsulas.

Blogs anteriores

DISCLAIMER
*Nuestra línea de campanas de contención de polvo farmacéutico no es destinada para aplicaciones de composición de estériles.

Contácte a Sentry Air

Si su práctica de composición no estéril podría beneficiarse de la contención de polvo, haga una llamada a Sentry Air Systems. Uno de nuestros especialistas en aplicaciones técnicas trabajará con usted para determinar la mejor solución. Llame al 00-1-713-690-2153, envíe un correo electrónico a sales@sentryair.com o llene el formulario a continuación.

Reduciendo la exposición a las partículas suspendidas en el aire durante la elaboración de hormonas.

La terapia hormonal se utiliza comúnmente para tratar los síntomas de la menopausia en las mujeres. Aunque la investigación sobre la terapia hormonal y sus efectos sobre la salud a largo plazo se han planteado diferentes resultados a través del tiempo, sigue siendo una opción tradicional para muchos que están buscando aliviar los síntomas de la menopausia. 

Un tratamiento para la terapia hormonal es el uso de compuestos farmacéuticos. 

FDA, The Federal Drug Administration, (en Ingles) considera la farmacia tradicional de elaboración como "la combinación o la alteración de los ingredientes por un farmacéutico, en respuesta a la prescripción de un médico con licencia, para producir un medicamento adaptado a las necesidades médicas especiales de cada paciente."

Hay tres categorías principales de productos de terapia hormonal de la menopausia aprobados por la FDA: 
  • Los productos que contienen sólo estrógenos;
  • productos que contienen sólo progestina;
  • y productos que contienen estrógeno y progestina.

Puede ver la lista completa de los medicamentos aprobados por la FDA para la menopausia aquí.

Ingredientes comunes encontrados en la terapia hormonal. 
Muchos de marca, otros en el mostrador y medicamentos hormonales especiales contienen ingredientes similares: 
  • Estradiol
  • Estrona
  • Estriol
  • 17-α-metiltestosterona
  • Progesterona
  • Testosterona 

Mientras que estas hormonas se producen naturalmente en el cuerpo humano, a niveles elevados pueden ser tóxicos y tienen efectos carcinogénicos.

Los efectos secundarios no tan ocultos para los farmacéuticos. 
Los farmacéuticos, enfermeras, técnicos y otras personas que elaboran, preparan, manejan y administran estos medicamentos pueden estar expuestos a riesgos significativos para la salud durante el curso de su trabajo. 

Un estudio de 2003 publicado en los Periódicos de Oxford en Medicina del Trabajo establece que "los trabajadores que participan en la fabricación de éstas sustancias  pueden estar expuestos a los ingredientes farmacéuticos activos (API) diseñados con la intención expresa de una interacción con el sistema humano y la modificación de su funcionamiento. Mientras que tal modificación es generalmente deseable en pacientes, cualquier modificación en la función, ya sea positiva o negativa, es un resultado inaceptable para el trabajador de la industria farmacéutica. " 

Una exposición dañina se puede producir en los trabajadores a través de la inhalación del polvo generado durante los procesos de pulverización, mezclas y encapsulación. 
OSHA encontró tres ejemplos comunes que pueden presentar riesgos significativos para la persona encargada de mezclar, uno de los cuales es en medicamentos hormonales. OSHA dice que "las recetas de hormonas compuestas pueden incluir ingredientes nocivos, como las hormonas progesterona, testosterona, testosterona de metilo, estradiol y estriol." 

La exposición a largo plazo a estas hormonas puede causar un desequilibrio en los niveles que resultan en efectos adversos para la salud.

Ingrediente
 Efectos Secundaios
Estradiol
Causa mutaciones humanas y animales, tiene efectos en el desarrollo de la reproducción.
Estrona
Efectos reproductivos incluyen la inhibición de la implantación del huevo fecundado, la supresión de la espermatogénesis y la impotencia.
Estriol
Se sospecha que es carcinógeno 
17-α-Metiltestosterona
Un carcinógeno humano cuestionable, produciendo tumores malignos en el hígado.
Progesterona
Causa anomalías en el desarrollo y tiene graves efectos sobre los hombres incluyendo impotencia, aumento de pecho y la espermatogénesis.
Testosterona
Provoca cambios en el desarrollo del sistema urogenital.

Cómo reducir las partículas suspendidas en el aire durante la elaboración de la hormona. 
OSHA recomienda que se apliquen medidas específicas para: Reducir el contacto directo de la piel; reducir la exposición por inhalación; y reducir al mínimo la posibilidad de que los productos químicos sean llevados a casa en la ropa de los trabajadores. 

Algunos ejemplos incluyen controles de ingeniería (por ejemplo, las barreras y contenciones, campanas de laboratorio, cajas de guantes, y el aislamiento del trabajador); controles administrativos; equipo de protección personal (por ejemplo, mascarillas, respiradores, guantes y batas de laboratorio); así como entrenamiento.

Campana de contención de polvos farmacéuticos sin ducto y con filtración HEPA.
Una campana de contención de polvo sin ductos equipada con filtración HEPA es una solución portátil, compacta y eficiente para la filtración del polvo desagradable durante la elaboración. 

Las Campanas de contención de polvos farmacéuticos de Sentry Air * utilizan un sistema de ventilación y filtración de gran alcance que jala y atrapa las partículas en el aire y el polvo nocivo lejos de la zona de respiración del operador y entrando directamente en el filtro HEPA, que tiene hasta el 99.97% de eficiencia en partículas de 0.3 micrones y más grandes. 

Con la cortina de tiras de vinil antiestáticas transparentes, es más fácil la abertura de la cara de la campana y al mismo tiempo permite un fácil acceso en el interior.

Nuestras campanas de contención vienen en una variedad de tamaños y se pueden “personalizar” a su exclusiva aplicación. La mayoría de nuestras campanas de contención de polvo tienen las dimensiones para trabajar con rellenos de cápsulas Torpac®
* Nuestra línea de campanas de contención de polvos farmacéuticos no es destinada para aplicaciones de composición de estériles.

Hable a Sentry 
Si realiza tratamientos de terapia hormonal en su farmacia o si desea más información sobre los beneficios para la salud de las campanas de contención de polvo, póngase en contacto con Sentry Air hoy. Llámenos al 00-1-713-690-2153, envíe un correo electrónico a sales@sentryair.com, visite nuestro sitio web www.sentryair.com.mx o llene el formulario de comentarios a continuación.

Fuentes

  1. http://www.fda.gov/Drugs/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/PharmacyCompounding/ucm183088.htm
  2. https://www.osha.gov/dts/sltc/methods/partial/pv2001/2001.html
  3. FDA’s pharmacy compounding Web page.
  4. https://www.osha.gov/dts/tib/tib_data/tib20011221.html
  5. http://occmed.oxfordjournals.org/content/53/6/357.full.pdf

Exposición Laboral al Tricloroetileno: Solventes industriales.

De acuerdo al resumen químico publicado por EPA, el tricloroetileno (TCE) es un químico orgánico volátil utilizado principalmente como un solvente industrial. El TCE es un líquido incoloro o azul con un olor parecido al cloroformo dulce. El uso más común del TCE es eliminar la grasa de partes metálicas fabricadas y algunos textiles. También es un ingrediente en adhesivos, removedores de pintura, líquidos correctores para máquinas de escribir, líquidos de limpieza de alfombras, quitamanchas y aerosoles de pimienta. 

Debido a que el TCE se evapora fácilmente a temperatura ambiente, es importante que los centros de trabajo que utilizan este producto químico proporcionen dispositivos de control adecuados y filtración del aire para proteger a los trabajadores de la sobre-exposición.

Peligros del Tricloroetileno 
La Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IARC en Inglés) clasifica el tricloroetileno en el Grupo 1 - carcinógeno para los humanos. Muchos cánceres se han evaluado, pero ha habido un enfoque en los tumores del riñón, hígado, y el linfoma de no Hodgkin.

En la parte de abajo se indican algunas referencias de la Agencia para Sustancias Tóxicas del Registro de Enfermedades: Resúmen de Salud pública para el tricloroetileno: 
  • Exposición: El tricloroetileno en el aire puede fácilmente entrar a su cuerpo cuando usted respira. La mayor parte que se respira puede entrar en el torrente sanguíneo y en otros órganos. Una pequeña cantidad de tricloroetileno en el aire también puede moverse a través de la piel y en el torrente sanguíneo.
  • Efectos sobre la salud: Una vez en la sangre, el hígado cambia gran parte del tricloroetileno a otras sustancias químicas. Los efectos en la salud dependen de la cantidad a la cual usted está expuesto y la duración de la exposición.
  • Efectos a largo plazo: La exposición al tricloroetileno en el lugar de trabajo puede provocar esclerodermia (una enfermedad autoinmune sistémica) en algunas personas.
  • Efectos a corto plazo: Las personas que están sobre-expuestas a moderadas cantidades de tricloroetileno pueden experimentar dolores de cabeza, mareos y somnolencia; grandes cantidades de este químico pueden causar; coma e incluso la muerte. Algunas personas que inhalan niveles elevados pueden desarrollar daño a algunos de los nervios de la cara. Otros efectos observados en personas expuestas a altos niveles de este químico incluyen evidencia de efectos sobre el sistema nervioso relacionados con la audición, visión, y el equilibrio, y los cambios en el ritmo de los latidos del corazón, daño al hígado, y la evidencia de daño renal.

Límites de exposición laboral 
Varias agencias de salud y seguridad proporcionan los límites de exposición recomendados u obligatorios para tricloroetileno. CAL-OSHA y NIOSH ambas recomiendan un límite de 25 ppm TWA. Esto significa que dentro de una jornada de 8 horas de trabajo, el promedio de concentración media de TCE no puede contener más de 25 partes por 1 millón de partes de aire. 

Si bien se requiere que todos los trabajadores deben de conocer y cumplir con el PEL de OSHA de 100 ppm, muchas empresas han adoptado límites de exposición más exigentes, esperanzados a nuevos estudios y la investigación sobre los efectos de salud del TCE.

Fuente de captura del control de vapor
La idea de la captura de humos, vapores, gases en la fuente de emisión se denomina "fuente de captura". Los sistemas de fuente de captura de filtración trabajan para atrapar humos nocivos y el polvo fuera de la zona de respiración del operador antes de que la inhalación de éstos, pueden ocurrir. 

Por lo general, se coloca a cinco pulgadas de la fuente, estos sistemas extraen el aire contaminado lejos del operador ya sea en una unidad de filtración de recirculación (sin ductos) o hacia afuera a través del sistema de escape de un edificio (por ductos). 

Sentry Air ofrece varias configuraciones de fuentes de captura sin ductos de extracción de humos. Dependiendo de la aplicación, tenemos unidades de mesa, unidades montadas a la pared y unidades de piso.

Algunos de nuestras unidades más populares para la limpieza de piezas y el uso de solventes son: Campanas de humo sin ducto, Mesas de corriente de aire descendiente y Extractores de humo de pared “SKY”.


Campanas de humo sin ducto
24”,30”, 40”, 50”, 60” 70” medidas estándares en pulgadas de ancho
Arriba de 60 FPM con Pre filtro y filtro de Carbón
Disponibles tamaños con características “personalizadas”.


Mesa de corriente portátil – altura sentado (mostrado) – altura de pie, diseño portátil , hasta 700 CFM.


Unidades de humo para pared “Sky”. Modelo 300 (mostrado) hasta 350 CFM. Modelo 400 hasta 700 CFM.

Eliminación del vapor 
Algunos lugares de trabajo y las operaciones pueden generar lo que se conoce como "humo desagradable". Estos humos son una acumulación de niebla, humo o vapor que se encuentran en el ambiente de la habitación. Esto puede ocurrir en entornos que no están adecuadamente ventilados o en varias estaciones de trabajo que están operando simultáneamente. 

Por ejemplo, en un área designada para limpieza de piezas, donde el uso de solventes es alto, una fuente de captura de un extractor de humo se llevará la peor parte. Sin embargo, cuando estas piezas se colocan en estanterías abiertas para secar, liberará gases de éstos vapores de disolvente por horas, generando humos desagradables.

                                   
Como parte de un plan integral de higiene industrial, el acoplamiento de fuente de captura de extracción de humos con filtros, junto con purificadores ambientales ofrecen una mayor filtración y protección contra riesgos respiratorios. Sentry Air Systems tiene una línea portátil de purificadores de aire y pueden ser montados en el techo para la captura de humos desagradables. 

Un equipo en particular, el modelo 700, ofrece tanto HEPA como filtración de carbono para la captura de polvo y vapor. El Modelo 700 puede colgar del techo, montarlo a nuestro extractor de humos de piso, o llevado en un carro para su fácil transportación.

Filtración activada de Carbón 
El Carbón activado en gránulo es ampliamente conocido y utilizado para aplicaciones de eliminación de contaminantes, como la purificación del aire y la filtración de agua. 

En Sentry Air Systems, utilizamos gránulos de carbono activado en nuestros filtros de carbón para la adsorción y filtración de moléculas químicas. 
Hay miles de gránulos en nuestros filtros de carbón y cada gránulo trabaja para adsorber moléculas químicas dentro de su estructura interna, similar a una vena. Como el aire contaminado pasa a través del filtro de carbón, las moléculas nocivas son atrapadas para que el aire limpio sea capaz de recircular. 

Nuestra carta de valuación de adsorción de carbón activado se encuentra en nuestro sitio web, tricloroetileno tiene una "E" por su Excelente Poder. Esto significa que cada libra de carbón activado adsorberá un promedio de 33 ⅓% de su peso para el compuesto especificado. 

Mire un breve video que demuestra cómo los filtros de carbón de Sentry Air trabajan para adsorber moléculas químicas.

Contáctenos
Si su lugar de trabajo o aplicación utiliza tricloroetileno o productos que lo contengan, hable con un especialista en ventas de Sentry Air Systems para la solución de extracción de humos más apropiado. Llame al 00-1-713-690-2153, envíe un correo electrónico a sales@sentryair.com, visite nuestro sitio web o llene el formulario de comentarios a continuación.

Fuentes

Cabinas para pintura sin ducto para el control de vapores, al utilizar spray adhesivo multiusos 3M Súper77

El spray adhesivo multiusos 3m súper 77 es utilizado generalmente en una variedad de industrias creativas, incluyendo diseño gráfico, publicidad, maquetas y arquitectura, empresas de productos de empaque y embalaje, talleres de imprenta y muchas más.

Debido a que este producto es tan útil y se puede utilizar prácticamente todos los días en algunas empresas, los efectos en la salud son a menudo pasados por alto. En realidad, su exposición a este producto y otros aerosoles epoxi deben de ser observados y controlados de forma continua (incluso si sólo lo utiliza de vez en cuando).

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales.
Si usted lee la hoja de datos de seguridad de materiales (MSDS) para el spray multiusos adhesivo 3M Súper 77, se pueden encontrar los posibles riesgos para la salud asociados con este spray en la "SECCIÓN 3: IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS", subsección "EFECTOS EN LA SALUD" .
Se dará cuenta de que los efectos nocivos para la salud pueden ocurrir a través de varios puntos de entrada: contacto visual, contacto con la piel, inhalación e ingestión. Adicionalmente, se menciona a los órganos que son más propensos.

Si continúa en la Sección 8 de la MSDS, se encuentra la sección: PROTECCIÓN PERSONAL/CONTROLES DE EXPOSICIÓN

Esta sección proporciona recomendaciones en controles de ingeniería que se pueden implementar para ayudar a protegerse de los peligros de este spray adhesivo en particular.


La Sección 8.1 recomienda el uso de este producto con ventilación local, en un lugar bien ventilado. 

Un ejemplo de ventilación local es una cabina de mesa para pintura. Algunas campanas de mesa para pintura pueden tener salida al exterior a través de ductos, pero dependiendo de su ubicación, las regulaciones de la ciudad pudieran no permitirle ventilar este tipo de aerosol al aire libre. Además, muchas oficinas  con edificios altos simplemente no tienen la opción del ducto hacia el exterior. El mantenimiento de la ventilación externa también puede ser costoso, así como los ductos pueden obstruirse y requieren de limpieza o reparación frecuente. 

Para evitar estos problemas, usted podría considerar una Cabina de aspersión sin ducto, que está equipada con medios de filtración especializados que capturan la niebla de la pulverización peligrosa y de humos, por lo tanto no requiere de ductos al exterior.


Ventilación local: Cabina de aspersión sin ducto.
Como se ilustra a continuación, Las Cabinas de Aspersión sin Ductos están diseñadas para capturar rápidamente y contener el exceso de pulverización generado en el interior de la campana. A continuación, se desplaza a través del filtro de spray interno, que captura la mayoría de la neblina del spray. Luego viaja a través del filtro HEPA (con eficiencia de hasta 99.97% en partículas de 0.3 micras y más grandes) para eliminar las partículas de aerosol que quedan y, a continuación, se mueve a través del filtro de carbón activado, que filtra los compuestos orgánicos volátiles de solventes y vapores. COV´s 

Esta configuración ayuda a proteger la zona de respiración del operador mediante la captura de los contaminantes de forma rápida y dirigirlos en el sistema de filtración. Esta unidad también puede ayudar a reducir el contacto visual con el exceso de pulverización, ofreciendo una extracción significativa. Las cabinas de aspersión sin ductos también ayudan a proteger algún equipo costoso, si hubiere, en el área inmediata (por ejemplo, computadoras, equipos de impresión).

Se deben de utilizar controles de ingeniería adicionales para evitar el contacto con la piel e ingestión. Las sugerencias están en las MSDS para el producto ofrecido. [Si usted está utilizando un adhesivo o epoxi diferente, debe de conseguir las MSDS específicas para ese producto. El fabricante debe de tener esta información disponible para usted].

Para obtener información adicional en la línea de Cabinas para Pintura y Campanas para Pintura de Pulverización Sin Ductos de Sentry Air Systems:

Llene éste formulario para recibir más información de uno de nuestros representantes de ventas [DE CLICK AQUÍ]

References
-“Hazards of Epoxy Fumes“- Sentry Air Systems Blog

-“Awareness: Occupational Asthma“- Sentry Air Systems Blog